Beaver away - Работать старательно над

Словосочетание
Перевод

American beaver
канадский бобр

beaver lodge
бобровая хатка

Предложение
Перевод

This is a beaver dam.
Это бобровая плотина.

A beaver may get crushed by a falling tree.
Бобра может задавить падающее дерево.

An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.
В Альберте утечка нефти была задержана бобровой плотиной.

A man was killed by a beaver in Belarus.
В Белоруссии бобр убил человека.

A beaver needs to fell hundreds of trees to dam a river.
Бобру нужно повалить сотни деревьев, чтобы запрудить реку.

That's a beaver made out of Play-Doh.
Этот бобёр сделан из пластилина.

Beavers can cut down trees with their teeth.
Бобры могут валить деревья, перегрызая их стволы зубами.

I'm not sure how many beavers live in this area, but there are many.
Не знаю точно, сколько бобров живут в этой местности, но много.

Beavers rarely inflict damage on people.
Бобры редко наносят ущерб людям.

Beavers may be considered as the busiest mammals on Earth.
Можно сказать, что бобры — самые деловитые млекопитающие в мире.

Beavers must always wear down their teeth by chewing on trees.
Бобры должны постоянно стачивать зубы, грызя стволы деревьев.

Beavers are hard-working animals.
Бобры — трудолюбивые животные.

Beavers were nearly eliminated from this area.
В этой местности бобры были почти полностью истреблены.

Like Solzhenitsyn laboring in Vermont, I shall beaver away in exile.
Подобно Солженицыну, томившемуся в Вермонте, я буду трудиться в изгнании.

I'm in no mood to beaver away for free.
Что, я бесплатно пахать буду?

He can spot your beaver from about a mile away.
Он может заметить бобра на расстоянии в милю.